ZORNOTZA TRABAJA PARA PREVENIR LAS ADICCIONES

Amorebieta-Etxanoko Udalak adikzioei aurre hartzeko eta bizimodu osasungarria bultzatzeko lan egiten du

  • Amorebieta-Etxanoko Udaleko Gizarte Ekintza Sailak Adikzioen Prebentziorako Zerbitzu bat martxan jarri du
  • Helburua herritarrak kontzientziatzea da adikzioak gutxitu eta bizimodu osasungarria bultzatuz

Amorebieta-Etxanoko Udaleko Gizarte Ekintza Sailak Adikzioen Prebentziorako Zerbitzu bat martxan jarri du. Zerbitzu honen helburua herritarrak kontzientziatzea da adikzioak gutxitu ditzaten, esaterako tabakoa, alkohola, estupefazienteak edota sakelakoak gehiegi erabiltzea eta bizi kalitatea hobetzen duten bizimodu osasungarriak sustatu.

Horretarako Udalak prebentzio jarduerak antolatuko ditu eta herritarrei gonbita egingo die parte har dezaten. Era berean, adikzioei buruzko informazioa emango du, baita orientazioa eta aholkularitza ere. Akzioek familia, eskola eta komunitatea ardatz hartuko dituzte, hauek izaten baitira askotan adikzioen iturri.

Zerbitzu hau sortu da 2016 eta 2017. urteetan egindako Adikzioen Prebentziorako I. Tokiko Planetik ateratako ondorioetatik. Ikerketan Urritxe, Zornotzako Andra Mari, Karmengo Ama eta El Karmelo ikastetxeetako 11 eta 18 urte arteko 820 ikaslek parte hartu zuten. Hauetaz gain, ondokoek ere parte hartu zuten: udal ordezkariek, hezkuntzako ordezkariek, osasun arlokoek, elkarteetakoek, ordezkari politikoek, udaleko gizarte langileek, Ametxeko Gazteria Saileko langileek eta hainbat lokaletako gazteek.


El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano trabaja para prevenir las adicciones y fomentar estilos de vida saludables

  • El Área de Acción Social del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano pone en marcha un Servicio de Prevención de Adicciones.
  • El objetivo es concienciar a la ciudadanía para reducir las adicciones y fomentar estilos de vida saludables.

El Área de Acción Social del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano pone en marcha un Servicio de Prevención de Adicciones. El objetivo de este servicio es concienciar a los vecinos y vecinas del municipio para reducir las adicciones, como el tabaco, el alcohol, sustancias estupefacientes o el uso excesivo de dispositivos móviles, y fomentar estilos de vida saludables que mejoren su calidad de vida.

Para ello, el consistorio zornotzarra fomentará la participación del pueblo en actividades de prevención e informará, orientará y asesorará a toda la ciudadanía en materia de adicciones. Las acciones se centrarán en el ámbito familiar, escolar y comunitario, ya que son estos, en muchos casos, los orígenes de las adicciones.

La creación de este servicio surge de las conclusiones obtenidas del I Plan Local de Prevención de Adicciones realizado durante 2016 y 2017. En el estudio participaron 820 alumnos y alumnas de entre 11 y 18 años de los centros escolares Urritxe, Zornotzako Andra Mari, Karmengo Ama y el Carmelo. Además de diferentes representantes del ámbito municipal; representantes de la educación, de la salud, asociaciones, representantes políticos, trabajadores sociales del Ayuntamiento, personal de Ametx Gazteria y jóvenes de diferentes locales.

PRESUPUESTOS 2018 – AYUNTAMIEMTO de ZORNOTZA

Stitched Panorama

Desde el 1 de enero entran en vigor los presupuestos del Ayuntamiento de Amorebieta – Etxano 

  • El presupuesto para 2018 asciende a 26,9 millones de euros.
  • El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano apuesta por el futuro fortaleciendo sus políticas sociales.
  • El Ayuntamiento fomentará mediante ayudas la emancipación de los jóvenes. 
  • Nuevo Servicio de Atención Ciudadana.
  • La construcción de la Musika Eskola y Urgozo Kiroldegia serán las grandes inversiones del 2018

Los presupuestos de Amorebieta-Etxano han quedado definitivamente aprobados tras la publicación en el BOB. Los presupuestos se   aprobaron  el pasado 24 de noviembre y  ascienden a 26.879.703 euros.

Las cuentas apuestan por  fortalecer las políticas sociales y mejorar la calidad de vida de los vecinos y vecinas.

Potenciar los servicios sociales,  crear empleo y generar actividad económica, mejorar los equipamientos culturales y deportivos, la promoción del euskera y la construcción de nuevas infraestructuras son las líneas principales de las cuentas municipales aprobadas para el próximo año.

El capítulo de inversiones para el próximo será de cerca de 5 millones de euros repartidos en 16 actuaciones, siendo las más destacables la destinada a la construcción de la nueva Musika Eskola.y el polideportivo Urgozo.

 


 

Urtarrilaren 1ean indarrean egongo dira Amorebieta-Etxanoko Udalaren aurrekontua

  • 2018ko aurrekontua 26,9 milioi eurokoa izango da.
  • Amorebieta-Etxanoko Udalak etorkizunaren aldeko apustua egiten du, gizarte arloko politikak indartuz.
  • Udalak gazteak gurasoen etxetik irtetea bultzatuko du, laguntzen bitartez. 
  • Herritarren Arretarako Zerbitzu Berria.
  • 2018rako aurreikusten diren inbertsioen artean Musika Eskola berriaren eta Urgozoko Kiroldegiaren eraikuntza azpimarratu behar dira.

Gainditu da behin betiko, BAOan argitaratu ondoren, Amorebieta-Etxanoko Udalak 2018ko ekitaldirako onetsitako aurrekontua. 26.879.703 euro hartuko dituen aurrekontua azaroaren 24an onetsi zen.

Gizarte arloko politikak indartzearen eta herritarren bizitza kalitatea hobetzearen aldeko apustua egiten dute kontuak.

Gizarte zerbitzuak indartzea, enplegua eta jarduera ekonomikoa sortzea, kultur eta kirol ekipamenduak hobetzea, euskara sustatzea eta azpiegitura gehiago eraikitzea dira datorren urterako onetsi diren udal kontuen ildo nagusiak.

Udalak ia 5 milioi euro inbertituko ditu, udalerria eta bertako espazioak hobetzeko 16 jarduketa jasotzen dituen inbertsioen atalean. Datorren urterako aurreikusten diren inbertsioen artean Musika Eskola berriaren eta Urgozko Kiroldegiaren eraikuntza azpimarratu behar dira.

GAZTEDI PROIEKTUA

9daea38b-74b6-448f-97a8-eb70b166ec49

Amorebieta-Etxanoko Udalak Gaztedi Proiektua bultzatzen du

  • Lehiaketa, Amorebieta-Etxanon 16 eta 29 urte bitarteko erroldatutako persona guztientzat zuzenduta dago.
  • Helburua, Udalerrirako eta eskualderako beharrezkoak diren empresa ideia berrien garapena bultzatzea da.
  • Lehiaketak 1.000 euroko lehenengo sari bat eta 500 euroko lau bigarren sari ditu.

Amorebieta-Etxanoko Udalak Gaztedi Proiektua bultzatzen du. Herriko gazteei zuzendutako enpresa-ideien lehiaketa berria, hain zuzen. Amorebieta-Etxanon, 16 eta 29 urte bitarteko erroldatutako pertsona gazte guztiak, biak barne, Gaztedi Proiektuaren enpresa-ideia lehiaketan parte hartzera gonbidatuta daude.

Helburuak:

  • Gazteria kultura ekintzailera eta enpresa berriak sortzeko kulturara hurbiltzea.
  • Udalerrirako eta eskualderako beharrezkoak diren enpresa ideia berrien garapena bultzatzea.
  • Enpresaren kulturari bultzatu eta zabaldu zonaldeko pertsona ekintzaileen artean.
  • Enpresa sarearen ezagutza hobetzea herritarren artean.
  • Eskualdeak negozio aukera berriak sustatu eta bultzatzeko duen eginkizuna zabaltzea.

Baldintzak:

  • Enpresa-ideia izatea eta gidoi-eredu ofizialaren bitartez proiektua aurkeztea.
  • Aurkeztutako proiektuak gehienez 5 orri izango ditu.
  • Proiektuak gutxienez hiru pertsonaz osaturiko taldeengatik aurkeztu behar dira.
  • Epea: 2018ko urtarrilaren 19a, eguerdiko 13:00ak arte.
  • Lekua: Zelaieta Zentroan (Zelaieta Parkea z/g, 48340 Amorebieta-Etxano)

Sariak:

  • 1.000 euroko lehenengo sari bat.
  • 500 euroko lau bigarren sari.

Enpresa ideak, sarituak zein saririk jaso ez dutenak, ideien Banku publiko baten parte izango dira eta ideia horretan oinarritutako enpresa proiektu bat garatu nahi duen edozein pertsonaren eskura egongo dira nahiz eta idea aurkeztu duen taldeak garatzeko lehentasuna edukiko du.

 


 

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano impulsa el Proyecto Gaztedi, un concurso de ideas empresariales

  • El concurso está dirigido a jóvenes del municipio de entre 16 y 29 años
  • El objetivo es potenciar el desarrollo de ideas empresariales novedosas y necesarias para el municipio y la comarca.
  • El concurso consta de un primer premio de 1.000 euros y cuatro segundos premios de 500 euros cada uno.

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano impulsa el Proyecto Gaztedi, un concurso de ideas empresariales para jóvenes residentes en el municipio. Todas las personas empadronadas en Amorebieta-Etxano, jóvenes de entre 16 y 29 años (ambos inclusive) están invitadas a participar en el concurso de ideas empresariales del Proyecto Gaztedi.

El objetivo es:

  • Acercar a la juventud la cultura emprendedora y la creación de empresas.
  • Potenciar el desarrollo de ideas empresariales novedosas y necesarias para el municipio y la comarca.
  • Apoyar y difundir la cultura empresarial entre el colectivo de personas emprendedoras de la zona.
  • Mejorar el conocimiento del tejido empresarial por parte de la ciudadanía.
  • Difundir el papel de la comarca como promotora e impulsora de nuevas oportunidades de negocio.

Condiciones:

  • Tener una idea empresarial y presentar un proyecto según el modelo oficial de guión.
  • El proyecto no podrá exceder de un máximo de 5 hojas.
  • Los proyectos deberán presentarse en grupos de al menos tres personas.
  • Plazo: hasta el 19 de enero de 2018 a las 13:00 horas.
  • Lugar: Centro Zelaieta (c/ Zelaieta Parkea z/g, 48340 Amorebieta-Etxano)

Premios:

  • Un primer premio de 1.000€
  • Cuatro segundos premios de 500€ cada uno.

Las ideas empresariales, tanto premiadas como no premiadas, pasarán a formar parte de un Banco de ideas público a disposición de cualquier persona que quiera desarrollar un proyecto empresarial basado en ella, si bien tendrá prioridad de desarrollo el grupo presentante de la idea.

AGRADECIMIENTOS A LA CABALGATA DE REYES

ninos-reyes-01t-t

ERREGE MAGOEN KABALGATA

Aurten ere Amorebieta-Etxanoko kabalgata arrakastatsua izan da.

Eguraldia ez genuen lagun izan, baina eskertzekoa da ilusio hau egia bihurtzeko hainbeste jendek emandako laguntza.

Batez ere Errege Magoei lagunduz kabalgatan paje lanetan aritzeko aurreko urteetan bezala aurkeztu diren gazte guztiei eskerrak. Ibaizabal argitaletxeari Erregeengana hurbildu ziren umeentzat liburuak emateagatik eta Dendariaki gozokiengatik. Gimnasia erritmikoko entrenatzaileei eta buru belarri aritu ziren amatxo guztiei ere. Azkenik eskerrak baita ere oporretan egon arren gogotsu entrenatzen ibili diren neskatoei.

Eskerrik asko guztioi!!


CABALGATA DE LOS REYES MAGOS

Un año más, la cabalgata de Amorebieta-Etxano se ha celebrado con éxito.

El tiempo no acompañó, pero es de agradecer, la ayuda que prestó tanta y tanta gente para hacer realidad esta ilusión.

Especialmente a todos y todas las jóvenes que como en años anteriores se han presentado para hacer de pajes en la cabalgata acompañando a los Reyes Magos. A la editorial Ibaizabal por donar los libros que se repartieron a los niños y niñas que quisieron subir a saludar a los Reyes, y a Dendariak por los caramelos. A las entrenadoras de gimnasia rítmica, así como a las amatxus que estuvieron al pie del cañón. Y finalmente, a todas las niñas que desinteresadamente han entrenado incluso en vacaciones.

Eskerrik asko guztioi!!

Amorebieta-Etxano acoge la edición 64 del Cross Internacional Zornotza

IMG_1448
  • Hitzordua igande honetan, urtarrilaren 7an, izango da, eta nazio mailako atleta hoberenek eta nazioarteko goi mailakoek hartuko dute parte.
  • Kros honen historian zehar, atletismoaren zenbait espezialitatetan Joko Olinpikoetako edo Munduko txapeldun absolutuak izan diren 49 atleta igaro dira Jauregibarriako zelaietatik.

 Amorebieta-Etxanok Nazioarteko Zornotza Krosaren 64. edizioa antolatuko du. Beste urte batez, atletismo hoberenaz beteko dira Amorebieta-Etxanoko (Bizkaia) Jauregibarriako zelaiak. Hitzordua domeka honetan, urtarrilaren 7an, izango da.

Jardunaldiak 10 proba izango ditu. Goiztiarrenak ume-kadete, kimu, junior eta gazte mailakoak izango dira.

Horien ondoren, bigarren urtez jarraian, 1,9 kilometroko lasterketa paralinpikoa izango dugu. Geroago 4,7 kilometroko herri lasterketa egingo da, gura duten guztiek parte hartzeko zabalik egongo dena, eta ez da beharrezkoa izango federatuta egotea.

Nazioarteko proba absolutuei dagokienez, 12:30ean emakumeena hasiko da, eta 13:15ean gizonena. 8,7 kilometroko eta 10,7 kilometroko ibilbidea izango dute, hurrenez hurren. Mundu osoko hoberenetakoa den Zornotzako belar gaineko zirkuitutik, nazio eta nazioarte mailako atleta hoberenak igaro dira historian zehar. Guztira, atletismoaren zenbait espezialitatetan Joko Olinpikoetako edo Munduko txapeldun absolutuak izan diren ia berrogeita hamar atleta.

Zirkuitua erreferentea da atletismoaren munduan, eta Europako Atletismo Federazioaren egutegiaren barruan dago, eta baita Espainiako, Euskadiko eta Bizkaiko Federazioen egutegietan ere. ANOC erakundearen, Kros Antolatzaileen Nazioko Elkartearen egutegian ere badago. Probak Bizkaiko Foru Aldundiaren, Eusko Jaurlaritzaren eta Amorebieta-Etxanoko Udalaren beraren laguntza du. Nazioarteko probak zuzenean eskainiko ditu ETBk eta aurrez grabatuta Teledeporte kateak.


 

  • La cita será este domingo, 7 de enero y en ella participarán los mejores atletas nacionales y de categoría extranjera.
  • A lo largo de la historia de este cross han pasado por Jauregibarria 49 atletas que han sido campeones olímpicos o campeones del mundo absolutos en diferentes especialidades de atletismo.

. Amorebieta-Etxano organiza la 64ª edición del Cross Internacional Zornotza, que un año más llenará las campas de Jauregibarria en Amorebieta-Etxano (Bizkaia) del mejor atletismo. La cita será este domingo 7 de enero.

La jornada constará de 10 pruebas. Las más madrugadoras serán las carreras de niveles infantil-cadete, alevín, junior y juvenil.
Tras estas, por segundo año consecutivo, habrá una carrera paralímpica de 1,9 kilómetros. Más tarde se celebrará la carrera popular de 4,7 kilómetros abierta a la participación de todo aquel que lo desee sin necesidad de estar federado.

Las pruebas absolutas internacionales serán a las 12:30 horas la femenina y a las 13:15 horas la masculina. Tendrá un recorrido de 8,7 km y 10,7 km respectivamente. Por el circuito de hierba de Zornotza, considerado uno de los mejores del mundo, han pasado a lo largo de su historia los mejores atletas nacionales y de categoría extranjera. En total, casi medio centenar de atletas que han sido campeones olímpicos o campeones del mundo absolutos en diferentes especialidades de atletismo.

Este circuito es un referente en el mundo del atletismo y está incluido en el calendario de la Federación Europea de Atletismo, así como en el de las Federaciones Española, Vasca y Bizkaina. También en el calendario de ANOC, la Asociación Nacional de Organizadores de Cross. La prueba cuenta con el patrocinio de la Diputación Foral de Bizkaia, Gobierno Vasco y el propio Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano. Las pruebas internacionales serán retransmitidas en directo por ETB y en diferido por Teledeporte.